Happy Birthday André!!

Na semana passada também comemoramos o aniversário do André (turma Quinta 16:30 às 18:30). Ele e o Leon chegaram juntos, super animados para começar a preparar o "chocolate cake" que o "birthday boy" escolheu (receita disponível aqui). André também escolheu a "cake pan" para o seu bolo, em formato de Mickey Mouse.  

Enquanto o bolo assava, pedi para o aniversariante escolher um "game" e ele escolheu "Round and round" (da Orchard Toys). Neste "game", cada dupla passeia com seu ônibus pela cidade retratada no tabuleiro. Ao chegar em um ponto de ônibus, os jogadores devem pegar uma carta e cantar o trecho da música "The wheels on the bus" que está desenhado nela. A primeira dupla a coletar seis cartas e chegar no ponto final vence. Foi muito divertido! 

No final do jogo, já podíamos sentir o delicioso cheirinho do bolo! Cantamos "Happy Birthday" e aproveitamos o lindo dia para fazer um "picnic" no jardim. Todos adoraram o "cake"!

Para a nossa "story time", André escolheu o DVD "The napping house". 

Happy Birthday Sofia!!

Na semana passada comemoramos o aniversário da Sofia (turma Quarta 16:30 às 18:30). Ela chegou super animada e todos se divertiram muito ajudando a preparar o "chocolate cake" em formato de "heart", tudo escolhido pela aniversariante! (receita disponível aqui) 

Colocamos o bolo no forno e, então, a "birthday girl" escolheu um "game" que foi criado aqui na escola e que todos os alunos adoram: o "Halloween Game". É assim: cada um tem seu próprio tabuleiro e deve girar uma roleta para saber qual figura pode pegar para montar sua "Halloween party". Tem de tudo: casa mal assombrada, decoração de Halloween, crianças fantasiadas, doces, etc. Quem quiser ter este jogo em casa, pode acessar o link disponível aqui e imprimi-lo. 

O bolo ficou pronto e cantamos "Happy Birthday". Como o dia estava bonito, decidimos fazer um "picnic" no jardim. Foi muito gostoso! 

Então, chegou a hora da nossa "story"! Sofia escolheu um "book" que ainda não conhecia e que fala exatamente sobre uma criança que prepara seu próprio "birthday cake" com a ajuda de seus amigos animais: "It's my birthday". Ela adorou! 

Cornmeal cake

Ingredients:

• 4 eggs
• 1 cup milk
• 1 cup oil
• 1 1/2 cup demerara sugar
• 1 cup cornmeal
• 1/2 cup white flour
• 1/2 cup whole wheat flour
• 1 tablespoon baking powder

Directions:

1. Preheat the oven to 180ºC.
2. Mix into a blender the eggs, milk, oil and sugar.
3. Pour into a bowl the flour and cornmeal and mix. Pour the wet mixture into the bowl and mix until nice and even.
4. Add the baking powder and mix.
5. Pour the cake batter into a prepared cake pan.
6. Bake for 35 minutes.

EM PORTUGUÊS:

Ingredientes:

• 4 ovos
• 1 xícara leite
• 1 xícara óleo
• 1 e 1/2 xícara açúcar demerara
• 1 xícara fubá
• 1/2 xícara farinha de trigo
• 1/2 xícara farinha de trigo integral
• 1 col. sopa fermento.

Preparo:

1. Pré-aqueça o forno a 180ºC.
2. Misture no liquidificador os ovos, o leite, o óleo e o açúcar.
3. Em uma tigela coloque o fubá e a farinha e misture. Despeje o líquido do liquidificador sobre os ingredientes secos e misture bem.  
4. Acrescente o fermento e misture. 
5. Coloque a massa em uma forma untada.
6. Asse por 35 minutos.

Happy Carnival

Feliz Carnaval! 

Não teremos aula na segunda, terça e quarta (16, 17 e 18)

Quinta e sexta (19 e 20) teremos aula!

Happy Birthday, Nina!!!

Comemoramos o aniversário da Nina nessa quinta-feira (9h30 às 11h)! Ela foi a primeira a chegar e estava muito feliz, pois íamos fazer o "banana cake" (receita aqui) que ela tinha escolhido! Enquanto esperávamos os amigos chegarem, a Nina quis desenhar com "chalk" nos adesivos da parede. O resultado ficou lindo!

Quando as outras crianças chegaram, começamos a fazer nosso bolo, em formato de "princess". Todo mundo escolheu os ingredientes que queria adicionar e a nossa "birthday girl" pôde escolher dois. Além de fazermos a massa do bolo, todo mundo se divertiu com os "eggs", "bananas" e "oil" sendo misturados no liquidificador.

Enquanto esperávamos o bolo ficar pronto, a Nina escolheu a atividade. Ela quis jogar o "game": "Where's my cupcake?" (da Orchard Toys). Em duplas, cada um pegava um cupcake. Se já tivesse um igual na mesa, a dupla ficava com o par. Se não, ela oferecia para quem já tivesse aquele cupcake, dizendo "Would you like a cupcake?". Todo mundo gostou tanto que jogamos duas rodadas!

Depois do jogo, nós já estávamos sentindo o cheirinho gostoso do bolo! Comemos nosso "snack" e cantamos "Happy Birthday". O bolo ficou muito, muito gostoso! Ainda mais depois que a Nina teve a ideia de colocarmos pedacinhos de banana em cima. Yummy!

O amigo Rafa tinha trazido um livro/jogo do "Sponge Bob" muito legal que a Nina escolheu jogar no fim da aula. Foi muito divertido!

Happy Birthday, Nina!

Happy Birthday, Fefe!!!

Quarta-feira (9h30 às 11h30) foi dia de comemorarmos o "birthday" do Felipe! Ele fez aniversário em janeiro, então celebramos agora no comecinho das aulas. Logo que chegou, depois de ganhar um abração, o Fefe ficou muito feliz de usar o "ribbon" de "birthday boy"! Parecia um campeão de futebol!

O Fefe tinha escolhido fazer um "orange cake" (receita aqui) em forma de Mickey. Logo que os amigos chegaram, colocamos a mão na massa. Essa receita é muito legal, pois além de fazermos a massa do bolo, ainda podemos espremer as laranjas! Todos ajudaram a preparar e o Fefe adorou misturar!

Depois de colocarmos o bolo no forno, enquanto esperávamos nosso "cake timer" de "catterpillar" tocar, o Fefe pôde escolher a atividade. Ele quis montar o "puzzle" Enchanted Forest (da Orchard Toys). É um "puzzle" bem difícil, de 75 peças, e todos ajudaram a montar! No final, tem uma surpresa: com uma lente vermelha, podemos ver desenhos escondidos nas peças. Todo mundo adorou!

O bolo ("finalmente!!", disseram as crianças) ficou pronto! Comemos nosso "snack" enquanto esperávamos ele esfriar um pouco e, em seguida, cantamos "Happy Birthday"! Fizemos um "picnic" no jardim, pois estava um dia super bonito. O bolo estava uma delícia! Até quem antes não gostava de "orange cake" passou a gostar.

Depois do nosso "snack", fizemos uma maratona Knuffle Bunny (by Mo Willems)! O Fefe pediu para lermos os dois primeiros livros ("Knuffle Bunny" e "Knuffle Bunny Too") e assistirmos o novo dvd, do terceiro livro ("Knuffle Bunny Free"). A aula acabou antes que pudéssemos terminar de assistir, mas já prometi que veremos de novo em outro dia, pois foi um sucesso!

Happy Birthday, Fefe!

Happy Birthday, Rafa!!!

Terça-feira (9h30 às 11h) comemoramos o aniversário do Rafa! Ele chegou super empolgado para ajudar a fazer o "chocolate cake" (receita aqui). Todos ajudaram e o Rafa pôde acrescentar dois ingredientes, pois ele era nosso "birthday boy"!

Depois de prepararmos o bolo, enquanto esperávamos ele ficar pronto, o Rafa escolheu o "game": Insey Winsey Spider (da Orchard Toys). Cada um escolheu a "spider" da cor favorita e rolou o dado para subir a "water spout". Depois, giraram a roleta: se fosse um "Sunny Day" a "spider" podia continuar no lugar, mas se fosse um "Rainy Day", precisava voltar. Foi muito divertido!

Após o jogo, assistimos um novo DVD! O Rafa adora o livro Knuffle Bunny Free (by Mo Willems) e agora temos o dvd também. Ele ficou super feliz!

Em seguida o bolo ficou pronto. Oba! Hora de cantar "Happy Birthday"! O bolo, em forma de Mickey, estava uma delícia! Todos adoraram e ficaram muito orgulhosos por terem preparado.

No final da aula, o Rafa escolheu montar um "puzzle" chamado "Enchanted Forest" (também da Orchard Toys). Não deu tempo de terminá-lo, mas foi muito legal.

Happy Birthday, Rafa!

Rosemary Playdough

Fizemos essa massinha de alecrim e ficou incrível! Super perfumada! Vc pode usar outras ervas frescas se quiser… A receita é bem simples. Usamos a nossa receita comum, não acrescentamos nenhum corante e adicionamos o alecrim. Pronto!

Rosemary Playdough

• 1/2 cup of salt
• 2 cups of plain flour
• 2 tbsp oil
• 2 tbsp cream of tartar (or a few drops of lemon juice)
• 1.5 to 2 cups boiling water
• fresh rosemary

Just mix all the ingredients together in a bowl then knead it until becomes smooth.

Em português:

• 1/2 xícara sal
• 2 xícaras farinha
• 2 col sopa óleo
• 2 col sopa cremor de tártaro (ou algumas gotas de limão espremido)
• 1.5 a 2 xícaras de água fervendo
• alecrim fresco

Misture todos os ingredientes numa tigela e sove a massa até ficar macia.

Happy Birthday Elisa!!

Na quarta passada a turma (segunda e quarta 14:30 às 16:00) teve a sua segunda aula e tb a comemoração do aniversário da Elisa!

Como de costume por aqui, o dia do aniversário de um aluno é muito importante e especial!

Na aula anterior a Elisa já havia me contado que o seu "favorite cake" era "chocolate cake" (receita disponível aqui). Antes do início da aula eu já havia separado todos os ingredientes. E qdo todos chegaram começamos a preparar o bolo. Cada um ajudou a colocar um ingrediente e a Elisa tb escolheu a "cake pan" para o seu bolo - no formato de "heart". 

Depois de preparar o bolo e colocá-lo no forno para assar perguntei à "birthday girl" do que ela queria brincar. Ela escolheu um "game": "insey, winsey, spider" (da Orchard Toys). Todos já conheciam a famosa canção de mesmo nome. No jogo o objetivo é fazer a aranha subir até a sua "spider web". É preciso jogar o dado para mover a sua "spider" e tb girar a roleta. Se ao girar a roleta a seta parar sobre a "rain" a sua "spider" cai. Todos adoraram!

Como o bolo ainda não estava pronto resolvemos ter a nossa "story time" antes do lanche. Elisa ficou muito animada em saber que ela poderia escolher a história. Ela quis o DVD de uma história que ela já conhece e adora: Knuffle Bunny (by Mo Willems).

Em seguida tivemos o nosso "snack". E o "chocolate cake" estava pronto! Hooray! Cantamos "Happy Birthday" e todos comeram o bolo.

Antes de ir embora ainda pudemos brincar mais um pouco. Desta vez a aniversariante quis um "game" que jogamos na aula anterior: "the flowerpot game" (tb da Orchard Toys). Neste jogo cada criança recebe um "flowerpot" e todas as cartas são misturadas e espalhadas pela mesa, viradas para baixo. Um de cada vez deve jogar o dado e pegar a carta da cor correspondente. As cartas devem ser colocadas sobre o seu vaso e assim a sua flor vai crescendo. Aquele que tiver o maior número de folhas é o vencedor. A aula chegou ao fim antes que pudéssemos terminar o jogo. Mesmo assim foi muito divertido!