Feira de troca de brinquedos

Participem da Feira de Troca de Brinquedos! Ela será promovida pela Aliança pela Infância e será parte da programação do III Festival Mundial da Paz!!! Levem seus brinquedos!

Deve ser um evento bem legal!!

Dia 08 de Setembro das 9:30 às 12:30, no parquinho do Parque Ibirapuera.

O brincar na escola

Gostaria de compartilhar com vocês o artigo que escrevi para a revista Avisa Lá (n. 43 - Agosto 2010).

Me formei em pedagogia no Instituto Superior de Educação Vera Cruz e "o brincar na escola" foi o tema que escolhi para meu TCC. Fui orientada pela minha querida professora Paula Zurawski e resolvemos depois transformar o TCC em um artigo.

Clique aqui para fazer download do arquivo em PDF.

Apples and Bananas

Desde os pequenininhos até os mais velhos adoram esta música!

A cada verso a vogal é substituída por outra fazendo com que a gente fale "apples" e "bananas" de um jeito que a criançada acha muito engraçado.

Confiram vídeo no youtube com a música ou façam download aqui.

I like to eat, eat, eat apples and bananas 

I like to eat, eat, eat apples and bananas 

Now change the vowel sound to A

I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays

I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays

Now change the vowel sound to E

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

Now change the vowel sound to I

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

Now change the vowel sound to O

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

Now change the vowel sound to U

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

Happy Birthday Sofia!

Ontem a pedido da aniversariante fizemos chocolate cake (turma terça 16:15 às 18:15).

Novamente o game escolhido foi "insey winsey spider" (o favorito da turma). Mas deu tempo de mais um e a escolha foi: "Cariboo Island" (mas que as crianças chamam de "treasure game").

Depois de cantar Happy Birthday era story time. Sofia escolheu The Mixed-up Chameleon" (outro livro sensacional do Eric Carle).

Pizza dough

Hoje preparamos pizza! Foi muito divertido botar a mão na massa!

A receita é muito simples. Façam em casa com seus filhos!

Aqui preparei a massa antes (para dar tempo da massa crescer) e depois as crianças ajudaram a abrir a massa com o rolo e cada uma montou a sua pizza.

Ingredients:

• 1 cup white flour
• 1 cup whole-wheat flour
• 1/2 package active dry yeast
• 3/4 teaspoon salt
• 1 cup hot water
• 1 tablespoon olive oil
• 1 tablespoon sugar

Directions:

1. Pre-heat oven to 200ºC.
2. In large mixing bowl, combine flour, yeast and salt. Blend in water, oil and sugar. Stir by hand until all ingredients are well mixed. 
3. Place the pizza dough on a floured surface and knead the pizza dough until it no longer sticks to your hands.
4. Cover with a towel and place it in a warm place until the dough has doubled in size.
5. On a lightly floured work surface, cut the dough into equal pieces.
6. Use a rolling pin to roll out the dough to the desired size.
7. Add pizza sauce of your choice and your favorite pizza toppings.
8. Bake in oven for 10 to 15 minutes.

Receita em Português:

Ingredientes:

• 1 xícara farinha de trigo
• 1 xícara farinha de trigo integral
• 1/2 envelope de fermento biológico seco
• 3/4 colher de chá de sal
• 1 xícara água quente
• 1 colher de sopa de azeite
• 1 colher de sopa de açúcar

Preparo:

1. Pré-aqueça o forno a 200ºC.
2. Em uma tigela grande misture farinha, fermento e o sal. adicione água, azeite e açúcar. Mexa com as mãos até que todos os ingredientes estejam incorporados. 
3. Coloque a massa de pizza em uma superfície enfarinhada e sove a massa até que não grude mais nas suas mãos. 
4. Cubra com uma toalha e coloque num local quente até que a massa dobre de tamanho. 
5. Em uma superfície enfarinhada, divida a massa em partes iguais. 
6. Use um rolo para abrir a massa até o tamanho desejado. 
7. Acrescente o molho de sua escolha e para a cobertura use seus ingredientes favoritos.
8. Asse no forno por 15 a 20 minutos.

Happy Birthday Maria Carolina!

Comemoramos o aniversário da Carol (turma terça 16:15 às 18:15) com um delicioso chocolate cake!

Fizemos pic-nic e jogamos o game: "Insey Winsey Spider" da Orchard Toys - escolha da aniversariante.

Para story time a escolha da Carol foi: "The Very Hungry Caterpillar".

Happy Birthday Rafael!

Hoje comemoramos o aniversário do Rafael (turma terça 14:00 às 16:00). O pedido: chocolate cake!!

O aniversariante quis brincar de "What's the Time Mr. Wolf". Para quem não conhece a brincadeira segue explicação abaixo.
E a story (que eu adoro! E que merece um post exclusivo) - escolhida pelo Rafa: "The Gruffalo"

What’s the time Mr. Wolf?

• One child chooses to be or is chosen as Mr. Wolf.
• Mr. Wolf stands with his back to the others (they must be a few steps away from Mr. Wolf)
• One child (or all the children) shouts: “what’s the time Mr. Wolf?"
• The time is given by him, and the group takes as many steps as the time given (“seven o’clock” = 7 steps).
• At a moment of his own choosing, Mr. Wolf will, instead, shout the reply “Dinner time!”. He then turns quickly and chases the others.
• The child who’s caught becomes Mr. Wolf.

Em Português:

• Uma criança escolhe ou é escolhida para ser o Mr. Wolf (Sr. Lobo).
• O Mr. Wolf fica de pé de costas para os outros (eles devem ficar a alguns passos de distância do Mr. Wolf).
• Todos os outros gritam: “what’s the time Mr. Wolf?” (Que horas são Sr. Lobo?)
• O Mr. Wolf diz as horas e o grupo todo anda em direção à ele dando o número de passos de acordo com a hora dada (ex: “seven o’clock” = 7 passos)
• Quando quiser, o Mr. Wolf, ao invés de dizer as horas pode responder: “Dinner time!” (hora do jantar!). E então, ele se vira rapidamente e corre para pegar alguém.
• A criança que for pega se torna o Mr. Wolf.