Happy Birthday Isa!

Hoje comemoramos aniversário da Isa (turma terça 14:00 às 16:00).

Ela escolheu chocolate cake e a famosa assadeira de "pumpkin".

Jogamos: "Run, run, as fast as you can" (orchard toys) e assistimos ao DVD "The nightmare before Christmas".

Happy Birthday Guga!

Hoje comemoramos o aniversário do Guga (turma terça 9:00 às 11:00). Ele escolheu chocolate cake e a nova assadeira de pumpkin (que ta fazendo muito sucesso!!).

Continuamos a assistir o DVD "The nightmare before Christmas" e não deu tempo de jogar o game que ele escolheu. Mas já está anotado e após a festa de Halloween iremos jogar: "Three little pigs" (Orchard Toys).

Halloween Apps

Seguem alguns "Halloween Apps". Tem jogos, quebra-cabeça, livro interativo, para colorir...

A Halloween Trick or Treat Game: Candy Catch - $0.99 - GAME

Wood Puzzle Halloween (iPhone) / Wood Puzzle Halloween HD (iPad) - $0.99 each - PUZZLE

I Spy Spooky Mansion - $3.99 for iPad and  $0.99 for iPhone and iPod - INTERACTIVE BOOK

Halloween Wooden Puzzles - $0.99 (iPhone and iPad) - PUZZLE

What was I Scared of? - Dr. Seuss - $0.99 (iPhone and iPad) - INTERACTIVE BOOK

Angry Birds Season - $0.99 - GAME

On Halloween - $1.99 - INTERACTIVE BOOK

Monster coloring book - $2.99 (iPhone and iPad) - COLORING BOOK

Tiny talking monsters - $0.99 - GAME

Biscuit visits the pumpkin patch - $2.99 (iPhone and iPad) - INTERACTIVE BOOK

It's'The Great Pumpkin, Charlie Brown - $4.99 (iPhone and iPad) - INTERACTIVE BOOK

Whole Wheat Carrot Cake

Essa receita é bem parecida com a do bolo de chocolate. Mas ao invés de chocolate iremos colocar cenouras.

Ingredients:

• 1 cup whole-wheat flour
• 1 cup white flour
• 1 cup turbinado sugar (also known as: demerara sugar; sugar in the raw)
• 3 eggs
• 3 carrots (chopped)
• 1/2 cup sunflower oil 
• 1 cup milk
• 1 tablespoon baking powder

Directions:

1. Preheat oven to 160°C.
2. Grease the inside of the cake pan.
3. Place eggs, oil, milk and carrots in a blender. Blend well until the carrot is totally blended in.
4. In a bowl mix the dry ingredients:  flour and sugar.
5. Pour contents of the blender into the bowl.
6. Add the baking powder and mix until it's combined.
7. Spread the batter into the prepared pan.
8.  Bake the cake for approximately 30 minutes.

Agora em português:

Ingredientes:

• 1 xícara farinha de trigo integral
• 1 xícara farinha de trigo
• 1 xícara açúcar demerara
• 3 cenouras (cortadas)
• 3 ovos
• 1/2 xícara óleo de girassol 
• 1 xícara leite
• 1 colher sopa fermento em pó

Preparo:

1. Pré-aqueça o forno a 160°C.
2. Unte uma assadeira.
3. Coloque os ovos, leite, óleo, e cenouras num liquidificador. Bata tudo até que a cenoura esteja completamente incorporada.
4. Numa tigela misture os ingredientes secos: farinha e açúcar. 
5. Coloque a mistura do liquidificador na tigela. 
6. Acrescente o fermento e misture até a massa ficar homogênea.
7. Coloque a massa na assadeira untada.
8.  Asse o bolo por aproximadamente 30 minutos.

Happy Birthday Gu!

Hoje comemoramos o aniversário do Gu! Ele estava muito animado!

Escolheu "carrot cake" na assadeira de "Mickey". Ficou maravilhoso! Aproveitamos para fazer pic-nic no jardim.

O Gu escolheu o game: "Castle Logix" e para story o DVD "The nightmare before Christmas".

Keep Calm

Jack-o-Lantern

Convido vocês, pais, a fazerem algo diferente com seu filho: que tal fazer uma lanterna de Halloween com uma abóbora?
Algumas crianças já me contaram que fizeram uma no ano passado.
Tragam a sua Jack-o-lantern para mostrar aos amigos!!

Para quem nunca fez e se animou dê uma olhada: How to carve a pumpkin

Alguns videos (na ordem das etapas a serem seguidas):
Halloween Pumpkin carving set up
How to clean Halloween Pumpkins
Transferring designs onto Halloween Pumpkins
How to carve Halloween Pumpkins

Trick or Treat bags!

Essa semana todas as turmas irão decorar a sua "Trick or Treat Bag". Ela será recheada de surpresas! Semana que vem teremos a nossa "Halloween Party" e cada um levará a sua para casa.

Halloween: Books and DVDs

Seguem alguns livros e DVDs sobre Halloween que as crianças adoram!

Happy Birthday Vini!!

Semana passada comemoramos o aniversário do Vini (turma quarta 14:00 às 16:00).

Mais uma vez o pedido foi assar o bolo na nova assadeira de "pumpkin".

Fizemos um delicioso chocolate cake! Depois o Vini escolheu um game: "The Cat in the Hat", e a story: "The Halloween Play".